يتعقّب “ليونارد” “أسان” وصولًا إلى منزله، ويحوك “هوبير” مؤامرة تلفيق، ويترك “أسان” دليلًا على الإنترنت لـ”غوديرا” يسلّط الضوء على “دومونت”.