يستعين “أسان” بمساعدة صحفيّة للعثور على دليل يدين “هوبير”، فيما يتوصّل الضابط “غوديرا” إلى استنتاج بشأن عملية سرقة متحف “اللوفر”.