ينتظر “أريسو” و”أوساغي” و”كوينا” و”تشيشيا” بدء المرحلة التالية لأكثر من ساعة عند مفترق طرق “شيبويا”، لكن يبدو وكأن لا شيء يحدث.