يتعامل “توماس” مع قائد الجيش الجمهوري الأيرلندي، حيث يعتزم الانتقام لوفاة ابن عمه؛ يجب على “غريس” تحديد ولاءها إما لـ “كامبل” أو “توماس”.